Překlady a přepisy anglických textů
Bc. Martina Plešerová, Valašské Meziříčí

"V současné době se věnuji své úžasné dceři na mateřské dovolené, a proto se všem svým zákazníkům omlouvám, že nemohu vyhovět jejich požadavkům. Všem doporučuji překladatelku a tlumočnici, svou kolegyni, Evu Kořenskou, kterou můžete kontaktovat na telefonním čísle 732 356 143 nebo prostřednictvím emailu eva@korensky.cz. "

Dělám to, co mě baví nejvíc! Překládám texty z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny.

Překlady textů

Věnuji se jak běžným, tak i odborným překladům. K odborným překladům, které překládám, patří:

• ekonomické a právní texty (výroční zprávy, účetní výkazy)
• obchodní texty (korespondence, smlouvy)
• technické texty (dokumentace, návody, manuály, záruční listy)
• publikace, články, firemní časopisy, webové prezentace, diplomové práce, prezentace a podklady pro školení

Špičkový překlad mohu zákazníkovi nabídnout v těchto a mnoha dalších oborech:

• problematika Evropské Unie
• obchodní korespondence
• ekonomie
• management a marketing
• politologie, sociologie, práva a mnoho jiných ...

Nabízím také expresní překlady do 24 hodin. Předběžná kalkulace ceny překladu je zdarma.

Přepisy textů

Nabízím přepisy tištěných textů i zvukových záznamů v angličtině i češtině do elektronické podoby.

Něco o mě

Špičkové překlady jsem schopna zákazníkovi nabídnout díky dlouhodobému studiu angličtiny a stážím v zahraničí (Velká Británie, USA, Indie). Jsem absolventkou Filozofické fakulty Univerzity Palackého. Bližší informace naleznete v mém profesním životopise.